德维恩韦德倒着写,德威恩韦德

2024-06-17 21:56:35 明星球员 admin

有哪些球员的中文名不能直接音译?

在此下沉 体育 艺术表示,乌帕梅卡诺是这名球员在莱比锡效力时的中文译名,也是正确的译名,不要再叫什么“于”帕了。

田中斗笠王:田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚曾多次与中国男足交锋。他是主要的中后卫。他生于1981年,现在仍在踢足球,并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。他的名字应该是田中图里奥,但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”,咱们中文就翻译成田中斗笠王。

其实乔丹,奥拉朱旺等人,都在音译名上犯了很大的错误。但是,中文翻译的要求,本来就是信雅达,尽管这些名称或多或少的存在一部分不可忽视的问题,但是,我们也不能否认,它已经成为了现代球迷口口相传的既定事实了。

塞内加尔足球运动员Sadio Mane,正统的翻译为萨迪奥马内,但是如果直接音译的话会被译成:傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光,但是实力却不容小觑,参加过一届奥运会和一届世界杯,今年还随队获得欧冠冠军。可见对外国球员来说还真不是人如其名,有时还相差甚远。

这个日本球员没有多么有名,但名字有点意思,叫岩政大树。这伙计是日本J联赛鹿岛鹿角的老江湖,印象中应该和国足交手过,没有太经典的场面贡献。岩政大树的姓用假名表示是IWAMASA,大概是一娃妈撒,不论是发音还是汉字都别扭。当然识别度非常高,日本球员大树。

特雷西·麦克格雷迪Tracy McGrady 这同样是一个篆刻着青春的名字,特雷西,带着一丝丝感伤和悲情。麦迪总是用惺忪的睡眼迷惑着对手,魅惑着观众。麦迪的职业生涯充满了悲情色彩,先天伤病,屡次没能打进季后赛首轮,最后的冠军梦也被雷·阿伦封杀。

岁月更迭,不完美的德维恩-韦德,和他的世界

韦德从来没有否认过“殴打西奥沃恩”的事实--这个做法无疑是错误的,但也能反映出他心底里的悲凉--终究不是一路人,终究要分道扬镳。

号球衣是塞尔维亚国家篮球队球衣,球衣是白色。即塞尔维亚国家篮球队的1号球衣,球衣白色,是2014年12月17日塞尔维亚总理武契奇送给中国总理李克强的一件特别礼物,球衣上特别写上了李克强名字的中英文。

介绍下德维恩-韦德详细资料

1、全名:德维恩-泰龙-韦德(Dwyane Tyrone Wade)位置:PG-SG 组织后卫——攻击后卫(也是后卫摇摆人)生日:01/17/82 出生地:芝加哥 高度:93M 体重:92kg 毕业学校:理查德高中(Richard HS)马奎特大学(Marquette)简介:较早进入2003NBA选秀名单的球员之一。2003NBA选秀排在第五位。

2、个人介绍 运动产品 贴吧相册 展开德维恩-韦德的合同情况 德维恩-韦德在2010年7月10日与迈阿密热火队签订了6年价值07亿美元的合同,10-11赛季工资为1420万美元。合同将在2016夏到期,2014夏提前结束合同选项,2015夏球员选项。

发表评论: